[kididdles news]

Children's Songs
More new and exciting features are coming to KIDiddles! Sign up for our Newsletter today and be among the first to know when they're ready to go. Sign-up and get Free Song Sheets, Activity Sheets and Music Sheets!





[kids songs lyrics home page] [index all kids songs] [childrens songs subject index]



Eat Your Bread, Mary (Tremp' Ton Pain, Marie)

Traditional French Folk Song
Written By: Unknown
Copyright Unknown

English Version:

Eat your bread, Mary,
Eat your bread, Mary,
Eat your bread and butter;
Drink your milk, Mary,
Drink your milk, Mary,
Now your breakfast is done.
Don't be waiting here,
Schooltime's getting near;
You'll be late, Mary,
If you wait, Mary,
Take your books and run!


French Version:

Tremp' ton pain, Marie,
Tremp' ton pain, Marie,
Tremp' ton pain dans la sauce,
Tremp' ton pain, Marie,
Tremp' ton pain, Marie,
Tremp' ton pain dans le vin.
Nous irons dimanche,
A la maison blanche
Toizen Nankin,
Moizen bazin,
Tous deux en escarpins.